{"id":341,"date":"2023-04-25T09:39:10","date_gmt":"2023-04-25T09:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eastmedia.lt\/ar-karine-laboratorija-issiliejo-juodlige-i-viesuosius-vandens-kelius-nauja-knyga-atskleidzia-jav-nutekejimo-detales\/"},"modified":"2023-04-25T09:39:10","modified_gmt":"2023-04-25T09:39:10","slug":"ar-karine-laboratorija-issiliejo-juodlige-i-viesuosius-vandens-kelius-nauja-knyga-atskleidzia-jav-nutekejimo-detales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/easa.lt\/index.php\/2023\/04\/25\/ar-karine-laboratorija-issiliejo-juodlige-i-viesuosius-vandens-kelius-nauja-knyga-atskleidzia-jav-nutekejimo-detales\/","title":{"rendered":"Ar karin\u0117 laboratorija i\u0161siliejo juodlig\u0119 \u012f vie\u0161uosius vandens kelius? Nauja knyga atskleid\u017eia JAV nutek\u0117jimo detales"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n

[Editor\u2019s note:<\/strong> In 2019, federal lab regulators ordered the prestigious U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases to halt all work with dangerous pathogens, such as Ebola and anthrax, which can pose a severe threat to public health and safety.<\/em><\/p>\n

Army officials had assured the public there was no safety threat and indicated that no pathogens had leaked outside the laboratory after flooding in 2018. But in a new book released April 25, investigative reporter Alison Young reveals there were repeated and egregious safety breaches and government oversight failures at Fort Detrick, Maryland, that preceded the 2019 shutdown. This article is adapted from \u201cPandora\u2019s Gamble: Lab Leaks, Pandemics, and a World at Risk.\u201d]<\/em><\/p>\n

\n

Nesterilizuotos laboratorin\u0117s nuotekos i\u0161 JAV armijos u\u017ekre\u010diam\u0173j\u0173 lig\u0173 medicinos tyrim\u0173 instituto Fort Detrick, Merilando valstijoje, i\u0161spjov\u0117 sur\u016bdijusio 50 000 galon\u0173 talpos lauko rezervuaro vir\u0161\u0173, o sl\u0117gis katapultavo per trump\u0105 betonin\u0119 sien\u0105, kurioje tur\u0117jo b\u016bti pavojing\u0173 i\u0161siliejim\u0173.<\/p>\n

Buvo 2018 m. gegu\u017e\u0117s 25 d., penktadienio rytas prie\u0161 Atminimo dienos savaitgal\u012f, o rezervuare, kuriame laikomos atliekos i\u0161 laboratorij\u0173, dirban\u010di\u0173 su Ebola, juodlige ir kitais mirtinais patogenais, buvo per didelis sl\u0117gis, tod\u0117l skystis buvo i\u0161stumtas i\u0161 ventiliacijos vamzd\u017eio.<\/p>\n

Apytiksliai 2 000\u20133 000 galon\u0173 nutek\u0117jo \u012f \u017eole apaugus\u012f plot\u0105, esant\u012f u\u017e keli\u0173 p\u0117d\u0173 nuo atviros lietaus kanalizacijos, kuri patenka \u012f Carroll Creek \u2013 centrin\u0119 Frederiko miesto centr\u0105, Merilando valstijoje, miest\u0105, kuriame yra apie 80 000 gyventoj\u0173 per valand\u0105 kelio automobiliu nuo \u0161alies sostin\u0117s.<\/p>\n

Ta\u010diau, kaip rodo \u012fra\u0161ai, atliekos buvo pur\u0161kiamos net tris valandas, n\u0117 vienas gamyklos darbuotojas, matyt, nepasteb\u0117jo, kad rezervuare ply\u0161o vamzdis. Taip buvo nepaisant to, kad federalin\u0117s laboratorijos reguliuotojai tikrino objekt\u0105 po katastrofi\u0161k\u0173 potvyni\u0173 ir gaus\u0117jan\u010di\u0173 saugos gedim\u0173, kurie t\u0119s\u0117si daugiau nei savait\u0119.<\/p>\n

***<\/p>\n

Prie\u0161 sugedus lauko bakui, sterilizavimo gamykloje jau buvo pa\u017eeisti kiti laboratorijos atliek\u0173 laikymo rezervuarai.<\/p>\n

2018 m. gegu\u017e\u0117s 17 d., po niokojan\u010di\u0173 audr\u0173, Fort Detriko darbuotojai atrado, kad gamyklos r\u016bsys prisipildo vandens, kurio gylis sieks 4\u20135 p\u0117das. Dalis to buvo lietaus vanduo, prasiskverb\u0119s i\u0161 lauko. Ta\u010diau daug skys\u010di\u0173 nutek\u0117jo i\u0161 seniai gedusi\u0173 r\u016bsio rezervuar\u0173, kuriuose buvo t\u016bkstan\u010diai galon\u0173 nesterilizuot\u0173 laboratorijos nuotek\u0173.<\/p>\n

Kai r\u016bsio karterio siurbliai \u012f \u0161ias talpyklas patvindavo vanden\u012f, antpl\u016bdis i\u0161trauk\u0117 laboratorijos atliekas per ply\u0161ius i\u0161ilgai rezervuar\u0173 vir\u0161\u016bni\u0173, si\u0173sdamas jas atgal \u012f grindis.<\/p>\n

Sterilizavimo garais gamykla, vadinama SSP, buvo pastatyta 1953 m. Ji buvo skirta i\u0161 esm\u0117s i\u0161virti nuotekas, kurios \u012f j\u0105 patenka i\u0161 Fort Detriko biologini\u0173 laboratorij\u0173, u\u017etikrinant, kad visi mirtini patogenai b\u016bt\u0173 nu\u017eudyti prie\u0161 i\u0161leid\u017eiant vanden\u012f i\u0161 baz\u0119 \u012f Monocacy up\u0119.<\/p>\n

\"\"
Pirmieji laboratorini\u0173 atliek\u0173 laikymo rezervuarai, suged\u0119 Fort Detriko gar\u0173 sterilizavimo gamykloje 2018 m. gegu\u017e\u0117s m\u0117n., buvo \u0161io m\u016brinio pastato viduje, u\u017etvind\u0119 jo r\u016bs\u012f nuotek\u0173 ir lietaus vandens mi\u0161iniu.(Merilando aplinkos departamentas)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

USAMRIID saugos protokolai paragino atlikti dviej\u0173 etap\u0173 laboratorijos nuotek\u0173 naikinimo proces\u0105. Prie\u0161 i\u0161leid\u017eiant \u012f kanalizacij\u0105 \u012f speciali\u0105 Fort Detriko laboratorin\u0119 kanalizacijos sistem\u0105 gamykloje terminiam apdorojimui, laboratorijos darbuotojai tur\u0117jo i\u0161 anksto apdoroti potencialiai u\u017ekre\u010diamus skys\u010dius balikliu ar kitomis chemin\u0117mis med\u017eiagomis.<\/p>\n

Ta\u010diau chemin\u0117 dezinfekcija gali b\u016bti sud\u0117tinga. Kad jis b\u016bt\u0173 veiksmingas, darbuotojai turi naudoti tinkamos r\u016b\u0161ies dezinfekavimo priemon\u0119 tinkamos koncentracijos ir, svarbiausia, u\u017etikrinti, kad dezinfekavimo priemon\u0117 liest\u0173si su mikrobais pakankamai ilgai, kad juos nu\u017eudyt\u0173.<\/p>\n

Bet kokie lik\u0119 gyvi organizmai gali daugintis.<\/p>\n

Nepaisant to, kad gamykla svarbi saugant visuomen\u0117s sveikat\u0105, iki 2018 m. gegu\u017e\u0117s m\u0117n. jis tapo r\u016bdijan\u010diu, nesandariu, temperamentingu kauliuku.<\/p>\n

Jam buvo 65 metai ir jis jau tur\u0117jo b\u016bti nugriautas. Ta\u010diau 2016 m. pakeitimo gamykla, kuri mokes\u010di\u0173 mok\u0117tojams kainavo daugiau nei 30 mln. USD, patyr\u0117 \u201ekatastrofi\u0161k\u0105 gedim\u0105\u201c ir negal\u0117jo b\u016bti suremontuota, rodo \u012fra\u0161ai.<\/p>\n

Taigi, nors sterilizavimo \u012frenginys buvo labai apleistas, USAMRIID vis tiek j\u012f naudojo, o daug ma\u017eesnis kiekis atliek\u0173 buvo i\u0161 JAV \u017dem\u0117s \u016bkio departamento laboratorijos, kuri dirbo su pikt\u017eol\u0117mis ir augal\u0173 ligomis.<\/p>\n

\u012eprast\u0105 2018 m. dien\u0105, kaip rodo valstijos \u012fra\u0161ai, \u0161ie \u012frenginiai i\u0161siunt\u0117 apie 30 000 galon\u0173 laboratorini\u0173 nuotek\u0173 \u012f gamykl\u0105, kurios r\u016bsyje buvo penkios 50 000 galon\u0173 talpos talpyklos ir dar devynios tarpusavyje sujungtos 50 000 galon\u0173 talpos rezervuarai lauke.<\/p>\n

Remiantis valstybinio incidento tyrimo ataskaita ir kariuomen\u0117s garnizono atsakymais, Fort Detrick pareig\u016bnai jau kur\u012f laik\u0105 \u017einojo, kad senstan\u010di\u0173 r\u016bsio rezervuar\u0173 vir\u0161\u016bn\u0117se buvo daug nutek\u0117jim\u0173, kuriuos per metus suk\u0117l\u0117 ant nuotek\u0173 pavir\u0161iaus besikaupian\u010dios chloro dujos. \u012f klausimus.<\/p>\n

Tai buvo tokia didel\u0117 problema, kad garnizono Vie\u0161\u0173j\u0173 darb\u0173 direktorato darbuotojai, eksploatuojantys gamykl\u0105, tur\u0117jo u\u017etikrinti, kad rezervuarai niekada visi\u0161kai neprisipilt\u0173, nes kitaip nei\u0161siliet\u0173 galimai u\u017ekre\u010diamas vanduo.<\/p>\n

J\u0173 sprendimas buvo pabandyti apriboti atliek\u0173 kiek\u012f kiekvienoje r\u016bsio talpykloje iki ma\u017edaug pus\u0117s talpos. Ta\u010diau 2018 m. gegu\u017e\u0117s m\u0117n. potvynis padar\u0117 tai ne\u012fmanoma, nes karterio siurbliai \u012f sterilizavimo sistem\u0105 si\u0173sdavo tiek daug vandens.<\/p>\n

Lig\u0173 kontrol\u0117s ir prevencijos centro laboratorijos inspektoriai, matyt, nesugeb\u0117jo atpa\u017einti, kad gamykla yra tokia netvarkinga. CDC nepaai\u0161kino, kaip problemos buvo praleistos, ta\u010diau po incidento suk\u016br\u0117 nauj\u0105 politik\u0105 ir darbo grup\u0119, kuri pri\u017ei\u016br\u0117s laboratorij\u0173 nuotek\u0173 deaktyvavimo sistemas.<\/p>\n

Samuelis Edwinas, CDC pasirinkt\u0173 agent\u0173 reguliavimo programos direktorius, interviu nedav\u0117. Dvejus metus iki gamyklos u\u017etvindymo ir \u017elugimo CDC pasamd\u0117 Edvin\u0105 i\u0161 USAMRIID, kur jis a\u0161tuonerius metus praleido kaip biologinio garanto pareig\u016bnas ir atsakingas pareig\u016bnas, atsakingas u\u017e tai, kad USAMRIID laboratorijos atitikt\u0173 federalinius reikalavimus.<\/p>\n

El. pa\u0161tu atsi\u0173stame parei\u0161kime Edvinas teig\u0117, kad dirbdamas USAMRIID ne\u017einojo apie korozijos ar nuot\u0117kio problemas.<\/p>\n

\u201eFederal Select Agent Program\u201c reguliuotojai i\u0161 CDC kasmet tikrindavo gamykl\u0105, sak\u0117 Edvinas ir prid\u016br\u0117: \u201eFSAP nepasteb\u0117jo joki\u0173 problem\u0173 su SSP ir a\u0161 neprane\u0161iau apie tai.<\/p>\n

Pra\u0117jus keturioms dienoms po elektrin\u0117s u\u017etvindymo, CDC inspektoriai atvyko \u012f Fort Detrick\u0105 ir 2018 m. gegu\u017e\u0117s 21 ir 22 d. ap\u017ei\u016br\u0117jo objekt\u0105. Kai CDC inspektoriai paliko Fort Detrick, jie leido USAMRIID atnaujinti kai kuriuos tyrimus.<\/p>\n

Art\u0117jo ilgasis Atminimo dienos savaitgalis, o or\u0173 prognoz\u0117s rod\u0117, kad daugiau lietaus plaukia link Frederiko. Siekiant apsaugoti gamykl\u0105 nuo tolesnio u\u017etvindymo, buvo priimtas sprendimas r\u016bsio atliek\u0173 kaupimo talpyklose esant\u012f vanden\u012f pumpuoti \u012f pagalbinius rezervuarus lauke. Tikimasi atlaisvinti dar 80 000 galon\u0173 talpos, atsakydamas \u012f klausimus sak\u0117 Fort Detrick.<\/p>\n

Viskas klost\u0117si ne taip, kaip planuota.<\/p>\n

Kai kur pakeliui buvo i\u0161jungta automatinio i\u0161jungimo funkcija, skirta apsaugoti lauko bakus nuo perpildymo, v\u0117liau sak\u0117 Fort Detrick pareig\u016bnai, atsakydami \u012f klausimus.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"
Nebuvo imtasi joki\u0173 veiksm\u0173 siekiant i\u0161spr\u0119sti nesterilizuot\u0173 laboratorijos nuotek\u0173 i\u0161leidim\u0105 i\u0161 \u0161io rezervuaro Fort Detrick 2018 m. gegu\u017e\u0117s 25 d., kol nepra\u0117jo dienos, o darbuotojas nepateik\u0117 \u0161ios nuotraukos, kuri\u0105 autorius gavo per…<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Editor\u2019s note: In 2019, federal lab regulators ordered the prestigious U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases to halt all work with dangerous pathogens, such as Ebola and anthrax, which can pose a severe threat to public health and safety. Army officials had assured the public there was no safety threat and indicated that […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bendri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easa.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easa.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/easa.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easa.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easa.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/easa.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easa.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/easa.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easa.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}